<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">The Bulletin AMTECH</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">The Bulletin AMTECH</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень АМТех</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">93142</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>От редакции</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>From the editorial office</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>От редакции</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Happy New Year</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>С Новым годом!</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://xn--80akuyq.xn--p1ai/en/nauka/article/93142/view">https://xn--80akuyq.xn--p1ai/en/nauka/article/93142/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>С Новым годом, уважаемые коллеги!&#13;
Прошедший год был для всех нас непростым. С полной надеждой на то, что 2025 год окажется более удачным, мирным и творчески успешным, АМТех предлагает вашему вниманию очередной выпуск Бюллетеня. Редакционная коллегия полагает, что материалы, опубликованные в нем, хотя бы в чём-то облегчат вашу работу.&#13;
Желаем каждому из вас мирного неба над головой, здоровья, счастья и продвижения вперед на пути к профессиональному совершенствованию. Мы ждём от вас критической оценки нашей работы, чтобы сделать её более полезной для вас.&#13;
Ждём ваших отзывов, замечаний, предложений и авторских статей.&#13;
Нам хочется также узнать, было бы для вас интересным ознакомиться с дайджестами по законодательству в области медицины, по конференциям и выставкам, которые будут проводиться в 2025 году, а также кратким обзором тех, что уже прошли.&#13;
С наилучшими пожеланиями&#13;
редакционная коллегия Бюллетеня АМТех</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Happy New Year, dear colleagues! &#13;
The past year has not been easy for all of us. With full hope that 2025 will be a more successful, peaceful and creatively successful year, AMTech brings to your attention the next issue of the Bulletin. The editorial board believes that the materials published in it will facilitate your work at least in some way. We wish each of you a peaceful sky above your heads, health, happiness and progress on the path to professional development. We expect you to critically evaluate our work in order to make it more useful for you. We are waiting for your feedback, comments, suggestions and author's articles. We would also like to know if it would be interesting for you to get acquainted with the digests on legislation in the field of medicine, on conferences and exhibitions that will be held in 2025, as well as a brief overview of those that have already passed. &#13;
With best regards, the editorial board of the AMTech Bulletin</p>
   </trans-abstract>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">АМТех</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">AMTECH</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
